EURASIA LIFT

Human Rights Issues in Eurasia / Правовые Вопросы В Регионах Евразии

Archive for August 31st, 2010

Владимир Путин: “Где нельзя, бьют дубиной по башке”

Posted by Info on 31/08/2010

Премьер-министр России Владимир Путин считает оправданными разгоны участников акций “Стратегия-31”, проводивших несанкционированные митинги в защиту свободы собраний каждый месяц.

Правовое государство означает “соблюдение действующего законодательства”, которое в случае с проведением марша предполагает получение разрешения местных органов власти, Путин заявил: Получили? Идите и демонстрируйте. Если нет – не имеете права. Вышли, не имея права, – получите по башке. Вот и все”.

“Если цель – провокация, успеха можно добиваться постоянно. А если цель – донести до общественности, мировой и российской, нет смысла власть провоцировать и нарушать законы”

В ходе беседы Андрей Колесников напомнил Владимиру Путину его слова о том, что “нельзя никого загонять в угол”, и спросил: “А зачем же вы тогда загнали в угол Михаила Ходорковского?”
“Он несет заслуженное наказание, – парировал премьер. – Выйдет на волю — будет свободным человеком. Нет, я уж точно не загонял его в угол. Не я веду это дело!”.

Advertisements

Posted in Россия | Leave a Comment »

Russia: Putin In His Interview Defends Crackdowns

Posted by Info on 31/08/2010

Prime Minister Vladimir V. Putin said violent crackdowns on public demonstrations in Moscow and other major cities were sometimes proper. Opposition protests are routinely broken up in Russia by the police, who maintain that they have not been approved local authorities.
Mr. Putin said that the opposition had to abide by the law and receive permission to march.
“If you get it? Go out and demonstrate,” he said. “If not, you have no right. If you go out without having the right — you are going to get beaten upside the head with a club. It’s as simple as that.”

Posted in Russia | Leave a Comment »