EURASIA LIFT

Human Rights Issues in Eurasia / Правовые Вопросы В Регионах Евразии

Archive for November 8th, 2010

Second Russian Journalist In Two Days Attacked

Posted by Info on 08/11/2010

Anatoly Adamchuk was attacked by men outside his newspaper’s office and was being treated for head trauma at a hospital.
On Saturday, a graphic video surfaced online showing the near-fatal beating of journalist Oleg Kashin outside a Moscow apartment building. Kashin is a political correspondent for Kommersant, an independent business daily.

Both journalists had been investigating controversial government plans to build a road through pristine forests northwest of Moscow.

The attackers waited for Kashin near his home holding flowers. “Neither money, nor other valuable things have been reported stolen from [Kashin].”

Joel Simon, the executive director for the Committee to Protect Journalists:“By failing to prosecute those who have carried out crimes against journalists in the past — including 19 murders committed in the Putin era — the Russian government has created a climate of impunity. Government statements and expressions of sympathy are simply not sufficient. Arrests, prosecutions and convictions are what are urgently needed.”

According to Committee to Protect Journalists reports, 52 journalists have been murdered in Russia since 1992 in attacks directly related to their assignments, making it one of the world’s most dangerous nations for reporters.

Posted in Russia | Leave a Comment »

Совершено Новое Нападение На Журналиста В Подмосковье

Posted by Info on 08/11/2010

“Сегодня ночью примерно в 2.25 был избит журналист “Жуковских вестей” Анатолий Адамчук, который несколько дней назад сообщил по федеральным агентствам о недавних задержаниях детей в подмосковном Жуковском, где сейчас накалена обстановка из-за вырубки местного леса. На него напали двое неизвестных, ударили сзади по затылку, и еще несколько раз, когда он уже лежал на земле. У него черепно-мозговая травма, легкое сотрясение мозга. Сейчас он находится дома приходит в себя.

Администрация города Жуковский пока никак не прокомментировала факт нападения на местного журналиста.
В Москве, тем временем, продолжается расследование уголовного дела по факту избиения корреспондента “Коммерсанта” Олега Кашина. СКП сообщил, что приоритетной версией является профессиональная деятельность журналиста. В редакции “Коммерсанта”, напомним, в этом не сомневались с самого начала. Кашин, между тем, по-прежнему находится в больнице в тяжёлом состоянии.

Posted in Россия | Leave a Comment »

Не Влезай–Убьет!/ Быть Или Не Быть Политическим Журналистом В России?

Posted by Info on 08/11/2010

Станислав Минин: Жестоко избит наш коллега, Олег Кашин из «Коммерсанта», один из лучших политических журналистов и публицистов в России. Следствие рассматривает профессиональную деятельность лишь в качестве одной из версий. Но друзья и свидетели сообщают, что Кашина ждали у его подъезда, в закрытом дворе. Нападавшие не взяли ни денег, ни документов. Все это указывает на то, что избиение планировалось, готовилось.

Любое нападение, покушение на журналиста как на профессионала несет в себе черты террора. То есть устрашения. Журналист – общественная профессия со своими принципами. Когда в наших коллег стреляют, когда им угрожают, когда их бьют и увозят в реанимацию, наверное, каждый из нас мысленно примеряет на себя их шкуру. Каждый, вне зависимости от степени известности и меры таланта. КАЖДЫЙ ОКАЗЫВАЕТСЯ ПЕРЕД СОБЛАЗНОМ САМООГРАНИЧЕНИЯ, ЗАМАЛЧИВАНИЯ ТОГО, ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ВИДИШЬ, НА САМОМ ДЕЛЕ ЧУВСТВУЕШЬ, НА САМОМ ДЕЛЕ ЗНАЕШЬ.Война не объявлена, нет, такие войны не объявляются. Создается лишь обстановка, в которой следование профессиональным принципам все чаще воспринимается как персональный риск.

Уважение к независимой журналистике в стране – редкость. Независимая журналистика заставляет думать и пересматривать собственную точку зрения. Большим спросом пользуется другая журналистика – та, которая обслуживает, облекает в слова уже сформированное мнение.

Posted in Россия | Leave a Comment »

DEADLY JOB or “To Be Or Not To Be Political Journalist In Russia?”

Posted by Info on 08/11/2010

Stanislav Minin: Our colleague, Oleg Kashin from the Kommersant newspaper, one of Russia’s best political journalists and writers, has been brutally beaten.
The investigators view his professional activities as a possible motive behind the incident. The friends and witnesses report that the attackers were waiting for Kashin near his home, and took none of the valuables he had on him. This makes us think that the attack was a planned one.

Any attack against a journalist as a professional is akin to terror, to intimidate. A journalist is a public profession with its own principles. When our colleagues are being shot at, when they are threatened, when they are beaten up and taken to emergency care, each of us secretly imagines he’s in their shoes. Each of us, whether he is talented and well-known or not. EACH OF US FACES THE TEMPTATION OF SELF-RESTRICTION, OF KEEPING SILENT ABOUT WHAT HE REALLY SEES, REALLY FEELS, REALLY KNOWS.The war has not been proclaimed, such wars are never proclaimed. But it has been made clear that following your professional principles is often equal to taking personal risks. The taste for political journalism is being eliminated.

Respect for independent journalism in the country is rare, and I don’t mean respect from the authorities: the authorities always view the press as an obstacle. When a murder or an attack against a journalist is proved to have had professional motives. And we know that trying to prevent a particular attack in this case is impossible.

Posted in Russia | Leave a Comment »