EURASIA LIFT

Human Rights Issues in Eurasia / Правовые Вопросы В Регионах Евразии

Mikhail Khodorkovsky Makes Initial Comments on Verdict in Eng + Ru

Posted by Info on 28/01/2011

Уважаемый суд! Уважаемые присутствующие!
Сегодня для меня очередная возможность оглянуться назад. Я вспоминаю октябрь 2003 г. Последний мой день на свободе. ….Государство, уничтожающее свои лучшие компании, готовые стать мировыми чемпионами, государство, презирающее своих граждан, государство, доверяющее только бюрократам и спецслужбам, – это больное государство.
Надежда – главный движитель больших реформ и преобразований, она залог их успеха. Если она угаснет, если сменится глухим разочарованием, – кто и что сможет вывести нашу Россию из нового застоя?
Я не преувеличу, если скажу, что за исходом этого процесса следят миллионы глаз по всей стране, по всему миру. …
вся речь здесь http://www.khodorkovsky.ru/

Honourable court!
Looking back, I can recall October of 2003. My last day as a free man. ……..Where human rights will no longer depend on the mood of the tsar. Good or evil.
Where, on the contrary, the power will truly be dependent on the citizens, and the court – only on law and God. Call this conscience – if you prefer. I believe, this – is how it will be.
I am not at all an ideal person, but I am – a person with an idea. For me, as for anybody, it is hard to live in jail, and I do not want to die there.
THE FULL TEXT HERE http://www.khodorkovskycenter.com/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: